Repasovaný notebook: kaj pomeni ta češka beseda

"Repasovaný" je češka beseda za obnovljen. Repasovaný notebook je rabljen prenosnik, ki ga je trgovina preizkusila, očistila in ga znova prodaja z zakonsko garancijo. Na vašem trgu je najcenejši obnovljeni prenosnik naprodaj od 132 € (16 GB), videno 16. september 2026. Češke trgovine besedi dodajo črko A ali B, ta pa opisuje ohišje.

Kaj pomeni "repasovaný"

Češke trgovine same povedo, kaj beseda pomeni. pocitarna.cz v svojih pogojih piše: "Jedná se o použité produkty. Před prodejem procházejí tovární repasí a vstupní kontrolou, které provádí servisní středisko prodávajícího." V slovenščini: gre za rabljene izdelke, ki jih servis prodajalca pred prodajo pregleda in obnovi.

incomputer.cz v svojem vodniku da isti pomen: "Repasovaný notebook je krátkodobě používané zařízení, které prošlo důkladným testováním, vyčištěním a softwarovou přípravou." Repasovaný notebook je bil torej rabljen, nato pa so ga preizkusili, očistili in na njem pripravili programsko opremo.

Repasovaný ali použitý: obnovljen ali rabljen

"Použitý" pomeni rabljen. Vsak repasovaný notebook je tudi použitý in trgovine to povedo same. malicomputer.cz piše: "Zboží prodávané na stránkách www.malicomputer.cz je použité, není-li výslovně uvedeno jinak." To pomeni: blago na strani je rabljeno, razen če trgovina navede drugače.

Razlika je v delu in v prodajalcu. Repasovaný notebook pride od podjetja, ki ga je preizkusilo in vam mora dati garancijo. Použitý notebook od zasebnika nima zakonske garancije. Za kupca je to razlika, ki šteje.

Črka za besedo: A, A-, B, B-

Češka trgovina stanje zapiše za besedo: "Repasovaný A", "Repasovaný B-". Črka govori o ohišju in vsaka trgovina jo opiše s svojimi besedami. pocitarna.cz svoji stopnji A in A- opiše tako: "Jedná se o produkty, které jsou stavem jak technickým, tak estetickým na velmi dobré úrovni." To pomeni zelo dobro stanje, tehnično in po videzu. Stopnji B in B- sta drugačni: "Jedná se o produkty, které mohou obsahovat různá estetická či funkční omezení. V popisu produktu vždy kupující nalezne podrobný popis takového omezení." Prenosnik v stopnji B ima torej lahko omejitve videza ali delovanja, opis izdelka pa jih vedno navede.

incomputer.cz postavi mejo drugam. Njegov A je "Zařízení je plně funkční a technicky jako nové." (v celoti deluje in je tehnično kot nov). O svojem B piše: "Může se objevit povrchový škrábanec, lehce ošoupaná barva nebo drobná nedokonalost, které ale nemají vliv na funkčnost zařízení." To pomeni: lahko se pojavi praska na površini ali obrabljena barva, ki ne vpliva na delovanje.

Dve trgovini, dve lestvici. Zato ta stran ohrani izvirno oznako vsake trgovine in jo prenese na eno lestvico: Like New (kot novo), Good (dobro), Fair (sprejemljivo). Naš vodnik po Stanju obnovljenih prenosnikov to lestvico razloži za vsako trgovino, ki jo spremljamo.

Češke trgovine, ki jih spremljamo

Ta stran pet čeških trgovin prebere večkrat na dan. Tabela prikaže izvirno oznako, ki jo vsaka trgovina zapiše na svoje ponudbe, in Stanje, ki ji ga damo mi. Izvirne oznake prihajajo iz aktualnih ponudb na tej strani.

"Předváděcí" pomeni predstavitveni izdelek. "Stav" pomeni stanje. Med ponudbami teh trgovin je veliko poslovnih prenosnikov, na primer Dell Latitude 5511. Vse ponudbe v stanju Good naenkrat vidite v tabeli, filtrirani po Stanju.

Pri koliko trgovinah lahko kupite

Na vašem trgu ta stran navaja obnovljene prenosnike v 4 trgovinah, videno 11. oktober 2026. To število velja za trg, na katerem berete to stran, ne za Češko. Vsaka trgovina šteje enkrat, ne glede na državo, iz katere prihaja. Za češki pogled s cenami v čeških kronah odprite stran češkega trga. Tabela za 16 GB navaja ponudbe na vašem trgu od najcenejše navzgor.

Vaša garancija: češko pravo in pravo EU

Repasovaný notebook od češkega podjetja ima zakonsko garancijo. Češki civilni zakonik v § 2165 pravi: "Kupující může vytknout vadu, která se na věci projeví v době dvou let od převzetí." To pomeni: kupec lahko uveljavlja napako, ki se pokaže v dveh letih od prevzema.

Pri rabljenem blagu se prodajalec lahko z vami dogovori za krajši rok. § 2168 pravi: "Při koupi použité věci mohou strany zkrátit dobu podle § 2165 až na jeden rok." Spodnja meja je torej eno leto. V pogojih trgovine preverite, kateri rok velja.

Pravo EU pravi isto. Stran Your Europe v češčini navaja: "Minimální dvouletá záruka se vztahuje rovněž na použité zboží zakoupené u profesionálních prodávajících." Kjer država prodajalcu dovoli krajši rok, ista stran postavi spodnjo mejo: "Nesmí však být kratší než jeden rok." Ta pravila veljajo samo, ko kupite od podjetja.

Nakup pri češki trgovini iz druge države

Češka trgovina ne dostavlja vedno zunaj Češke. Na češki strani o dostavi poiščite glagol "doručovat", dostavljati: trgovina "doručuje do" neke države. Ta stran prebere stran o dostavi vsake trgovine in si zapiše države, ki jih navaja. Ta seznam imenujemo "dostavlja v".

pocitarna.cz v svojih pogojih navede dve državi. Njene cene veljajo, ko "je zboží doručováno v rámci území České republiky a Slovenské republiky". To sta Češka in Slovaška. pocitace24.cz piše: "Objednávky na Slovensko doručujeme kurýrní službou PPL po platbě předem." Na Slovaško dostavlja s kurirjem PPL po plačilu vnaprej. Na tej strani RECOMP.cz pod "dostavlja v" navaja tudi Slovaško, incomputer.cz in malicomputer.cz pa samo Češko.

Kupec na Slovaškem torej vidi tri od teh petih trgovin na strani slovaškega trga. Kupec zunaj Češke in Slovaške nobene od njih ne vidi v tabeli, ker ta stran zanje ne navaja nobene druge države. Če na spletu kupite pri češki trgovini, ki dostavlja k vam, vam pravo EU da pravico do odstopa: "smlouvu můžete do 14 dnů zrušit bez udání důvodu". To pomeni, da lahko od pogodbe odstopite v 14 dneh brez navedbe razloga.

Pogosta vprašanja

Kaj pomeni repasovaný?

"Repasovaný" pomeni obnovljen. Češka trgovina to besedo uporablja za rabljen prenosnik, ki ga je preizkusila, očistila in znova pripravila za prodajo. Prodaja ga z zakonsko garancijo in s črko za stanje ohišja, običajno A ali B.

Kakšna je razlika med repasovaný in použitý?

"Použitý" pomeni rabljen in vsak repasovaný notebook je rabljen. Razlika je v pregledu in v prodajalcu. Repasovaný notebook pride od podjetja, ki ga je preizkusilo in mora dati garancijo. Rabljen prenosnik od zasebnika nima ne enega ne drugega.

Kakšno garancijo ima repasovaný notebook?

Na Češkem in drugod v EU je zakonska garancija dve leti od prevzema, ko kupite od podjetja. Pri rabljenem blagu se trgovina lahko z vami dogovori za krajši rok, a nikoli za manj kot eno leto. Pred nakupom preberite pogoje trgovine.

Ali lahko repasovaný notebook kupim zunaj Češke?

S Slovaške lahko: tja dostavljajo tri od petih čeških trgovin, ki jih ta stran spremlja. Te trgovine ne navajajo nobene druge države, zato jih kupci drugod v tabeli ne vidijo. Ponudbe, ki pridejo do vas, primerjajte na naših straneh za primerjavo.