Repasovaný notebook: što znači ta češka riječ

"Repasovaný" je češka riječ za obnovljen. Repasovaný notebook je rabljeni laptop koji je trgovina provjerila, očistila i ponovno prodaje sa zakonskim jamstvom. Na vašem tržištu najjeftiniji obnovljeni laptop košta od 132 € (16 GB), viđeno 16. rujna 2026.. Češke trgovine uz riječ dodaju slovo A ili B, a slovo opisuje kućište.

Što znači "repasovaný"

Češke trgovine same kažu što riječ znači. pocitarna.cz u svojim uvjetima piše: "Jedná se o použité produkty. Před prodejem procházejí tovární repasí a vstupní kontrolou, které provádí servisní středisko prodávajícího." Ukratko: to su rabljeni proizvodi, a servis prodavača ih prije prodaje provjeri i obnovi.

incomputer.cz daje isto značenje u vlastitom vodiču: "Repasovaný notebook je krátkodobě používané zařízení, které prošlo důkladným testováním, vyčištěním a softwarovou přípravou." Repasovaný notebook je dakle bio korišten, a zatim je provjeren, očišćen i softverski pripremljen.

Repasovaný ili použitý: obnovljen ili rabljen

"Použitý" znači rabljen. Svaki repasovaný notebook je ujedno i použitý, i trgovine to same kažu. malicomputer.cz navodi: "Zboží prodávané na stránkách www.malicomputer.cz je použité, není-li výslovně uvedeno jinak." To znači: roba na stranici je rabljena, osim ako trgovina ne kaže drukčije.

Razlika je u obavljenom poslu i u prodavaču. Repasovaný notebook dolazi od tvrtke koja ga je provjerila i mora vam dati jamstvo. Použitý notebook od privatne osobe nema zakonsko jamstvo. Za kupca je upravo to važna razlika.

Slovo iza riječi: A, A-, B, B-

Češka trgovina piše stanje iza riječi: "Repasovaný A", "Repasovaný B-". Slovo se odnosi na kućište, a svaka ga trgovina definira svojim riječima. pocitarna.cz za svoje stupnjeve A i A- piše: "Jedná se o produkty, které jsou stavem jak technickým, tak estetickým na velmi dobré úrovni." To znači vrlo dobro stanje, i tehnički i izgledom. Njezini stupnjevi B i B- su drukčiji: "Jedná se o produkty, které mohou obsahovat různá estetická či funkční omezení. V popisu produktu vždy kupující nalezne podrobný popis takového omezení." Laptop sa slovom B dakle može imati nedostatke izgleda ili rada, a opis proizvoda ih uvijek navodi.

incomputer.cz postavlja granicu drugdje. Njegov A je "Zařízení je plně funkční a technicky jako nové." (potpuno ispravan i tehnički kao nov). Za svoj B kaže: "Může se objevit povrchový škrábanec, lehce ošoupaná barva nebo drobná nedokonalost, které ale nemají vliv na funkčnost zařízení." Drugim riječima, može se pojaviti ogrebotina ili izlizana boja, ali to ne utječe na rad.

Dvije trgovine, dvije ljestvice. Zato ova stranica čuva izvornu oznaku svake trgovine i prenosi je na jednu ljestvicu: Kao novo, Dobro, Prihvatljivo. Naš vodič o Stanju obnovljenih laptopa objašnjava tu ljestvicu za svaku trgovinu koju pratimo.

Češke trgovine koje ova stranica prati

Ova stranica čita pet čeških trgovina nekoliko puta dnevno. Tablica prikazuje izvornu oznaku koju svaka trgovina piše na svoje ponude i Stanje koje joj dajemo. Izvorne oznake dolaze iz aktualnih ponuda na ovoj stranici.

"Předváděcí" znači demo uređaj. "Stav" znači stanje. Mnoge ponude ovih trgovina su poslovni laptopi, na primjer Dell Latitude 5511. Da biste odjednom vidjeli svaku ponudu u stanju Dobro, otvorite tablicu filtriranu po Stanju.

U koliko trgovina možete kupiti

Na vašem tržištu ova stranica prikazuje obnovljene laptope u 4 trgovina, viđeno 11. listopada 2026.. Taj broj vrijedi za tržište na kojem čitate ovu stranicu, a ne za Češku. Svaka trgovina broji se jednom, bez obzira na zemlju iz koje dolazi. Za češki prikaz, s cijenama u češkim krunama, otvorite stranicu češkog tržišta. Tablica za 16 GB navodi ponude na vašem tržištu od najjeftinije naviše.

Vaše jamstvo: češki zakon i pravo EU-a

Repasovaný notebook od češke tvrtke ima zakonsko jamstvo. Češki građanski zakonik u § 2165 kaže: "Kupující může vytknout vadu, která se na věci projeví v době dvou let od převzetí." To znači da kupac može prijaviti nedostatak koji se pojavi u roku od dvije godine od preuzimanja.

Za rabljenu robu prodavač s vama može dogovoriti kraći rok. § 2168 kaže: "Při koupi použité věci mohou strany zkrátit dobu podle § 2165 až na jeden rok." Najkraći rok je dakle jedna godina. Pročitajte uvjete trgovine da vidite koji rok daje.

Pravo EU-a kaže isto. Stranica Your Europe, na češkom, navodi: "Minimální dvouletá záruka se vztahuje rovněž na použité zboží zakoupené u profesionálních prodávajících." Ondje gdje zemlja prodavaču dopušta kraći rok, ista stranica postavlja donju granicu: "Nesmí však být kratší než jeden rok." Ta pravila vrijede samo kad kupujete od tvrtke.

Kupnja u češkoj trgovini iz druge zemlje

Češka trgovina ne dostavlja uvijek izvan Češke. Na češkoj stranici o dostavi potražite glagol "doručovat", što znači dostavljati: trgovina "doručuje do" neke zemlje. Ova stranica čita stranicu o dostavi svake trgovine i čuva popis zemalja koje ona navodi. Taj popis zovemo "dostavlja u".

pocitarna.cz u svojim uvjetima navodi dvije zemlje. Njezine cijene vrijede kad "je zboží doručováno v rámci území České republiky a Slovenské republiky". To su Češka i Slovačka. pocitace24.cz piše: "Objednávky na Slovensko doručujeme kurýrní službou PPL po platbě předem." Ta trgovina dostavlja u Slovačku kurirskom službom PPL, nakon što platite unaprijed. Na ovoj stranici RECOMP.cz također navodi Slovačku u popisu "dostavlja u", a incomputer.cz i malicomputer.cz navode samo Češku.

Kupac u Slovačkoj dakle vidi tri od ovih pet trgovina na stranici slovačkog tržišta. Kupac izvan Češke i Slovačke ne vidi nijednu od njih u tablici, jer ova stranica za njih ne navodi nijednu drugu zemlju. Ako online kupujete u češkoj trgovini koja dostavlja u vašu zemlju, pravo EU-a daje vam pravo na odustanak: "smlouvu můžete do 14 dnů zrušit bez udání důvodu". To znači da ugovor možete raskinuti u roku od 14 dana bez navođenja razloga.

Česta pitanja

Što znači repasovaný?

"Repasovaný" znači obnovljen. Češka trgovina tu riječ koristi za rabljeni laptop koji je provjerila, očistila i pripremila za ponovnu prodaju. Trgovina ga prodaje sa zakonskim jamstvom i sa slovom koje opisuje stanje kućišta, obično A ili B.

Koja je razlika između riječi repasovaný i použitý?

"Použitý" znači rabljen, a svaki repasovaný notebook je rabljen. Razlika je u provjeri i u prodavaču. Repasovaný notebook dolazi od tvrtke koja ga je provjerila i mora dati jamstvo. Rabljeni laptop od privatne osobe nema ni jedno ni drugo.

Kakvo jamstvo ima repasovaný notebook?

U Češkoj i ostatku EU-a zakonsko jamstvo traje dvije godine od preuzimanja kad kupujete od tvrtke. Za rabljenu robu trgovina s vama može dogovoriti kraći rok, ali nikad kraći od jedne godine. Pročitajte uvjete trgovine prije kupnje.

Mogu li kupiti repasovaný notebook izvan Češke?

Iz Slovačke da: tri od pet čeških trgovina koje ova stranica prati dostavljaju u Slovačku. Te trgovine ne navode nijednu drugu zemlju, pa ih kupci drugdje ne vide u tablici. Usporedite ponude koje stižu do vas na našim stranicama za usporedbu.