Repasovaný notebook: mit jelent a cseh szó?

A „repasovaný” cseh szó, és felújítottat jelent. A repasovaný notebook használt laptop, amelyet egy bolt bevizsgált, megtisztított, és törvényes garanciával újra elad. A Piacodon a legolcsóbb felújított laptop ára: 132 EUR (-tól/től) (16 GB), 2026. szeptember 16.i állapot. A cseh boltok egy betűt is írnak a szó után, A-t vagy B-t, és ez a burkolat állapotát jelöli.

Mit jelent a „repasovaný”

A cseh boltok maguk mondják meg, mit értenek rajta. A pocitarna.cz a szerződési feltételeiben ezt írja: "Jedná se o použité produkty. Před prodejem procházejí tovární repasí a vstupní kontrolou, které provádí servisní středisko prodávajícího." Magyarul: használt termékekről van szó, és eladás előtt az eladó szervize átnézi és helyreállítja őket.

Az incomputer.cz a saját útmutatójában ugyanezt mondja: "Repasovaný notebook je krátkodobě používané zařízení, které prošlo důkladným testováním, vyčištěním a softwarovou přípravou." A repasovaný notebookot tehát használták, aztán bevizsgálták, megtisztították, és a szoftvert is előkészítették rajta.

Repasovaný vagy použitý: felújított vagy használt

A „použitý” szó használtat jelent. Minden repasovaný notebook egyben použitý is, és ezt a boltok ki is mondják. A malicomputer.cz így fogalmaz: "Zboží prodávané na stránkách www.malicomputer.cz je použité, není-li výslovně uvedeno jinak." Vagyis az oldalon árult áru használt, hacsak a bolt mást nem ír.

A különbség a munkában és az eladóban van. A repasovaný notebook egy cégtől jön, amely bevizsgálta, és garanciát kell adnia rá. Egy magánszemélytől vett použitý notebookra nem jár törvényes garancia. Vevőként ez a különbség számít.

A betű a szó után: A, A-, B, B-

A cseh bolt a szó után írja az állapotot: „Repasovaný A”, „Repasovaný B-”. A betű a burkolatról szól, és minden bolt a saját szavaival határozza meg. A pocitarna.cz az A és A- Állapotot így írja le: "Jedná se o produkty, které jsou stavem jak technickým, tak estetickým na velmi dobré úrovni." Ez nagyon jó műszaki és külső állapotot jelent. A B és B- Állapot más: "Jedná se o produkty, které mohou obsahovat různá estetická či funkční omezení. V popisu produktu vždy kupující nalezne podrobný popis takového omezení." Egy B-s gépnek tehát lehetnek külső vagy működési hiányosságai, és a termékleírás ezeket mindig felsorolja.

Az incomputer.cz máshol húzza meg a határt. Náluk az A jelentése: "Zařízení je plně funkční a technicky jako nové." (teljesen működik, és műszakilag olyan, mint az új). A B-ről ezt írja: "Může se objevit povrchový škrábanec, lehce ošoupaná barva nebo drobná nedokonalost, které ale nemají vliv na funkčnost zařízení." Vagyis előfordulhat egy felületi karc vagy kopott festék, de ez nem befolyásolja a működést.

Két bolt, két skála. Ezért tartja meg ez az oldal minden bolt saját jelölését, és váltja át egyetlen skálára: Like New, Good, Fair. A felújított laptopok Állapotáról szóló útmutatónk minden általunk követett boltra elmagyarázza ezt a skálát.

Az általunk követett cseh boltok

Ez az oldal naponta többször beolvassa öt cseh bolt ajánlatait. A táblázat megmutatja, milyen eredeti jelölést ír minden bolt az ajánlataira, és milyen Állapotot adunk mi neki. Az eredeti jelölések az oldal élő ajánlataiból származnak.

A „Předváděcí” bemutatógépet jelent. A „Stav” jelentése: állapot. Ezeknek a boltoknak sok ajánlata üzleti laptop, például a Dell Latitude 5511. Ha minden Good ajánlatot egyszerre szeretnél látni, nyisd meg az Állapot szerint szűrt táblázatot.

Hány boltból vásárolhatsz

A Piacodon ez az oldal felújított laptopokat követ 4 boltban, 2026. október 11.i állapot. Ez a szám arra a Piacra érvényes, amelyen ezt az oldalt olvasod, nem Csehországra. Minden bolt egyszer számít, bármelyik országban van is. A cseh nézethez, cseh koronás árakkal, nyisd meg a cseh Piac oldalát. A 16 GB-os táblázat a te Piacod ajánlatait mutatja, a legolcsóbbtól felfelé.

A garanciád: cseh és uniós jog

Egy cseh cégtől vett repasovaný notebookra jár a törvényes garancia. A cseh polgári törvénykönyv 2165. §-a így szól: "Kupující může vytknout vadu, která se na věci projeví v době dvou let od převzetí." Ez azt jelenti, hogy a vevő az átvételtől számított két éven belül jelentkező hibát kifogásolhatja.

Használt árunál az eladó rövidebb határidőben is megállapodhat veled. A 2168. § ezt mondja: "Při koupi použité věci mohou strany zkrátit dobu podle § 2165 až na jeden rok." Az alsó határ tehát egy év. Olvasd el a bolt feltételeit, hogy lásd, melyik határidő érvényes nála.

Az uniós jog ugyanezt mondja. Az EU Your Europe oldala csehül ezt írja: "Minimální dvouletá záruka se vztahuje rovněž na použité zboží zakoupené u profesionálních prodávajících." Vagyis a legalább kétéves garancia a cégtől vett használt árura is vonatkozik. Ahol egy ország megengedi, hogy az eladó rövidebb határidőben állapodjon meg, ugyanez az oldal megadja az alsó határt: "Nesmí však být kratší než jeden rok." Vagyis nem lehet egy évnél rövidebb. Ezek a szabályok csak akkor érvényesek, ha cégtől vásárolsz.

Vásárlás cseh boltból külföldről

Egy cseh bolt nem mindig szállít Csehországon kívülre. A cseh szállítási oldalon keresd a „doručovat” igét, ez azt jelenti: szállítani. Ha egy bolt „doručuje do” egy országba, akkor oda szállít. Ez az oldal minden bolt szállítási oldalát beolvassa, és megőrzi az ott megnevezett országok listáját. Ezt a listát nevezzük Ide szállít listának.

A pocitarna.cz két országot nevez meg a feltételeiben. Az árai akkor érvényesek, ha "je zboží doručováno v rámci území České republiky a Slovenské republiky". Ez Csehország és Szlovákia. A pocitace24.cz ezt írja: "Objednávky na Slovensko doručujeme kurýrní službou PPL po platbě předem." Szlovákiába PPL futárral szállít, előre fizetés után. Ezen az oldalon a RECOMP.cz Ide szállít listáján is szerepel Szlovákia, az incomputer.cz és a malicomputer.cz listáján pedig csak Csehország.

Egy szlovákiai vevő tehát az öt boltból hármat lát a szlovák Piac oldalán. A Csehországon és Szlovákián kívül élő vevők egyiket sem látják a táblázatban, mert ez az oldal más országot nem tart nyilván hozzájuk. Ha online vásárolsz egy cseh boltból, amely hozzád szállít, az uniós jog elállási jogot ad: "smlouvu můžete do 14 dnů zrušit bez udání důvodu". Vagyis 14 napon belül indoklás nélkül elállhatsz a vásárlástól.

Gyakori kérdések

Mit jelent a repasovaný?

A „repasovaný” felújítottat jelent. A cseh bolt azt a használt laptopot nevezi így, amelyet bevizsgált, megtisztított, és előkészített az újbóli eladásra. Törvényes garanciával adja el, és egy betűvel jelöli a burkolat állapotát, általában A-val vagy B-vel.

Mi a különbség a repasovaný és a použitý között?

A „použitý” használtat jelent, és minden repasovaný notebook használt. A különbség az ellenőrzés és az eladó. A repasovaný notebook egy cégtől jön, amely bevizsgálta, és garanciát kell adnia. Egy magánszemélytől vett használt laptopot senki sem vizsgált be, és garancia sem jár rá.

Milyen garancia jár egy repasovaný notebookra?

Csehországban és az EU többi részén a törvényes garancia az átvételtől számított két év, ha cégtől vásárolsz. Használt árunál a bolt rövidebb határidőben is megállapodhat veled, de ez soha nem lehet egy évnél rövidebb. Vásárlás előtt olvasd el a bolt feltételeit.

Vehetek repasovaný notebookot, ha nem Csehországban élek?

Szlovákiából igen: az általunk követett öt cseh boltból három oda is szállít. Ezek a boltok más országot nem neveznek meg, ezért a máshol élő vevők nem látják őket a táblázatban. A hozzád eljutó ajánlatokat az összehasonlító oldalainkon vetheted össze.