Repasovaný notebook: mitä tšekin sana tarkoittaa

"Repasovaný" on tšekkiläisen kaupan sana käytetylle kannettavalle, jonka kauppa on tarkastanut, puhdistanut ja myy uudelleen lakisääteisellä takuulla. Omalla markkinallasi halvin käytetty kannettava on myynnissä alkaen 127 € (16 GB), nähty 16. syyskuuta 2026. Tšekkiläiset kaupat lisäävät sanan perään kirjaimen, A tai B, ja kirjain kuvaa kuoren kuntoa.

Mitä "repasovaný" tarkoittaa

Tšekkiläiset kaupat kertovat sen itse. pocitarna.cz kirjoittaa ehdoissaan: "Jedná se o použité produkty. Před prodejem procházejí tovární repasí a vstupní kontrolou, které provádí servisní středisko prodávajícího." Suomeksi: tuotteet ovat käytettyjä, ja myyjän huolto tarkastaa ja korjaa ne ennen myyntiä.

incomputer.cz antaa saman merkityksen omassa oppaassaan: "Repasovaný notebook je krátkodobě používané zařízení, které prošlo důkladným testováním, vyčištěním a softwarovou přípravou." Repasovaný notebook on siis ollut käytössä, ja sen jälkeen se on testattu, puhdistettu ja siihen on asennettu ohjelmisto.

Repasovaný vai použitý: tarkastettu vai pelkästään käytetty

"Použitý" tarkoittaa käytettyä. Jokainen repasovaný notebook on myös použitý, ja kaupat sanovat sen suoraan. malicomputer.cz ilmoittaa: "Zboží prodávané na stránkách www.malicomputer.cz je použité, není-li výslovně uvedeno jinak." Eli: sivuston tuotteet ovat käytettyjä, ellei kauppa toisin mainitse.

Ero on työssä ja myyjässä. Repasovaný notebook tulee yritykseltä, joka on testannut sen ja jonka on annettava sinulle takuu. Yksityiseltä myyjältä ostetulla použitý-koneella ei ole lakisääteistä takuuta. Ostajalle tämä on se ero, jolla on merkitystä.

Kirjain sanan perässä: A, A-, B, B-

Tšekkiläinen kauppa kirjoittaa kunnon sanan perään: "Repasovaný A", "Repasovaný B-". Kirjain kertoo kuoresta, ja jokainen kauppa määrittelee sen omin sanoin. pocitarna.cz kuvaa luokkiaan A ja A- näin: "Jedná se o produkty, které jsou stavem jak technickým, tak estetickým na velmi dobré úrovni." Eli: erittäin hyvä kunto sekä teknisesti että ulkoisesti. Luokat B ja B- ovat toisenlaisia: "Jedná se o produkty, které mohou obsahovat různá estetická či funkční omezení. V popisu produktu vždy kupující nalezne podrobný popis takového omezení." B-koneessa voi siis olla ulkoisia tai toiminnallisia puutteita, ja tuotekuvaus kertoo ne aina.

incomputer.cz asettaa rajan toiseen kohtaan. Sen A on "Zařízení je plně funkční a technicky jako nové." (toimii täysin ja on teknisesti kuin uusi). B:stä se sanoo: "Může se objevit povrchový škrábanec, lehce ošoupaná barva nebo drobná nedokonalost, které ale nemají vliv na funkčnost zařízení." Eli: pinnassa voi olla naarmu tai kulunutta maalia, mutta se ei vaikuta toimintaan.

Kaksi kauppaa, kaksi asteikkoa. Siksi tämä sivusto säilyttää jokaisen kaupan oman merkinnän ja sijoittaa sen yhdelle asteikolle: Kuin uusi, Hyvä, Kulunut. Käytettyjen kannettavien Kuntoa käsittelevä opas selittää asteikon jokaiselle seuraamallemme kaupalle.

Seuraamamme tšekkiläiset kaupat

Tämä sivusto lukee viittä tšekkiläistä kauppaa useita kertoja päivässä. Taulukko näyttää merkinnän, jonka kukin kauppa kirjoittaa tarjouksiinsa, ja Kunnon, jonka annamme sille. Merkinnät tulevat tämän sivuston voimassa olevista tarjouksista.

"Předváděcí" tarkoittaa esittelykonetta. "Stav" tarkoittaa kuntoa. Monet näiden kauppojen tarjouksista ovat yrityskannettavia, esimerkiksi Dell Latitude 5511. Näet kaikki Hyvä-tarjoukset kerralla Kunnon mukaan rajatussa taulukossa.

Kuinka monesta kaupasta voit ostaa

Omalla markkinallasi tämä sivusto listaa käytettyjä kannettavia 4 kaupassa, nähty 11. lokakuuta 2026. Luku koskee markkinaa, jolla luet tätä sivua, ei Tšekkiä. Jokainen kauppa lasketaan kerran, sen kotimaasta riippumatta. Tšekin näkymän hintoineen Tšekin kruunuina näet Tšekin markkinan sivulla. 16 GB:n taulukko listaa oman markkinasi tarjoukset halvimmasta alkaen.

Takuusi: Tšekin laki ja EU:n laki

Tšekkiläiseltä yritykseltä ostetulla repasovaný-koneella on lakisääteinen takuu. Tšekin siviililain § 2165 sanoo: "Kupující může vytknout vadu, která se na věci projeví v době dvou let od převzetí." Eli: ostaja voi reklamoida viasta, joka ilmenee kahden vuoden kuluessa toimituksesta.

Käytetyissä tuotteissa myyjä voi sopia kanssasi lyhyemmästä ajasta. § 2168 sanoo: "Při koupi použité věci mohou strany zkrátit dobu podle § 2165 až na jeden rok." Alaraja on siis yksi vuosi. Lue kaupan ehdoista, minkä ajan se antaa.

EU:n laki sanoo saman. EU:n Your Europe -sivun tšekinkielinen versio toteaa: "Minimální dvouletá záruka se vztahuje rovněž na použité zboží zakoupené u profesionálních prodávajících." Jos maa sallii lyhyemmän ajan, sama sivu asettaa alarajan: "Nesmí však být kratší než jeden rok." Säännöt koskevat vain ostoja yritykseltä.

Ostaminen tšekkiläisestä kaupasta toisessa maassa

Tšekkiläinen kauppa ei aina toimita Tšekin ulkopuolelle. Etsi tšekkiläisen kaupan toimitussivulta verbiä "doručovat", toimittaa: kauppa "doručuje do" johonkin maahan. Tämä sivusto lukee jokaisen kaupan toimitussivun ja tallentaa listan maista, jotka se mainitsee. Kutsumme listaa nimellä Toimittaa maahan.

pocitarna.cz mainitsee ehdoissaan kaksi maata. Sen hinnat pätevät, kun "je zboží doručováno v rámci území České republiky a Slovenské republiky". Eli Tšekki ja Slovakia. pocitace24.cz kirjoittaa: "Objednávky na Slovensko doručujeme kurýrní službou PPL po platbě předem." Se toimittaa Slovakiaan PPL-kuriirilla, kun olet maksanut etukäteen. Tällä sivustolla myös RECOMP.cz:n Toimittaa maahan -listassa on Slovakia, ja incomputer.cz:n ja malicomputer.cz:n listassa on vain Tšekki.

Slovakialainen ostaja näkee siis kolme näistä viidestä kaupasta Slovakian markkinan sivulla. Tšekin ja Slovakian ulkopuolella asuva ostaja ei näe niistä yhtään taulukossa, koska tämä sivusto ei listaa niille muita maita. Jos ostat verkossa tšekkiläisestä kaupasta, joka toimittaa maahasi, EU:n laki antaa sinulle peruutusoikeuden: "smlouvu můžete do 14 dnů zrušit bez udání důvodu". Eli voit perua kaupan 14 päivän kuluessa ilman syytä.

Usein kysyttyä

Mitä repasovaný tarkoittaa?

"Repasovaný" tarkoittaa käytettyä konetta, jonka kauppa on tarkastanut. Tšekkiläinen kauppa käyttää sanaa käytetystä kannettavasta, jonka se on testannut, puhdistanut ja valmistellut uudelleen myyntiin. Kauppa myy sen lakisääteisellä takuulla ja kuoren kuntoa kuvaavalla kirjaimella, yleensä A tai B.

Mikä ero on sanoilla repasovaný ja použitý?

"Použitý" tarkoittaa käytettyä, ja jokainen repasovaný notebook on käytetty. Ero on tarkastuksessa ja myyjässä. Repasovaný notebook tulee yritykseltä, joka on testannut sen ja jonka on annettava takuu. Yksityishenkilöltä ostetulla käytetyllä koneella ei ole kumpaakaan.

Millainen takuu repasovaný-kannettavalla on?

Tšekissä ja muualla EU:ssa lakisääteinen takuu on kaksi vuotta toimituksesta, kun ostat yritykseltä. Käytetyissä tuotteissa kauppa voi sopia kanssasi lyhyemmästä ajasta, mutta ei koskaan alle vuoden. Lue kaupan ehdot ennen ostoa.

Voinko ostaa repasovaný-kannettavan Tšekin ulkopuolelta?

Slovakiasta voit: kolme viidestä seuraamastamme tšekkiläisestä kaupasta toimittaa sinne. Nämä kaupat eivät mainitse muita maita, joten muualla asuvat ostajat eivät näe niitä taulukossa. Vertaa tarjouksia, jotka toimitetaan maahasi, vertailusivuillamme.