Repasovaný notebook: mida see tšehhi sõna tähendab

"Repasovaný" on tšehhi sõna kasutatud ja üle kontrollitud seadme kohta. Repasovaný notebook on kasutatud sülearvuti, mille pood on testinud, puhastanud ja müüb uuesti seadusliku garantiiga. Sinu riigis maksab odavaim kasutatud sülearvuti alates 132 € (16 GB), nähtud 16. september 2026. Tšehhi poed lisavad sõnale tähe, A või B, ja täht kirjeldab korpuse seisukorda.

Mida "repasovaný" tähendab

Tšehhi poed ütlevad seda ise. pocitarna.cz kirjutab oma tingimustes: "Jedná se o použité produkty. Před prodejem procházejí tovární repasí a vstupní kontrolou, které provádí servisní středisko prodávajícího." Eesti keeles: need on kasutatud tooted, mida müüja teeninduskeskus enne müüki kontrollib ja korda teeb.

incomputer.cz annab oma juhendis sama tähenduse: "Repasovaný notebook je krátkodobě používané zařízení, které prošlo důkladným testováním, vyčištěním a softwarovou přípravou." Repasovaný sülearvuti on seega olnud kasutuses, seejärel testitud, puhastatud ja tarkvaraga ette valmistatud.

Repasovaný või použitý: poest või eraisikult

"Použitý" tähendab kasutatud. Iga repasovaný sülearvuti on ka použitý ja poed ütlevad seda otse. malicomputer.cz kirjutab: "Zboží prodávané na stránkách www.malicomputer.cz je použité, není-li výslovně uvedeno jinak." See tähendab: saidil müüdav kaup on kasutatud, kui pood ei ütle teisiti.

Vahe on tehtud töös ja müüjas. Repasovaný sülearvuti tuleb ettevõttelt, mis on selle testinud ja peab sulle garantii andma. Eraisikult ostetud použitý sülearvutil seaduslikku garantiid ei ole. Ostjale on see kõige olulisem vahe.

Täht sõna järel: A, A-, B, B-

Tšehhi pood kirjutab seisukorra sõna järele: "Repasovaný A", "Repasovaný B-". Täht räägib korpusest ja iga pood määrab selle oma sõnadega. pocitarna.cz kirjeldab oma astmeid A ja A- nii: "Jedná se o produkty, které jsou stavem jak technickým, tak estetickým na velmi dobré úrovni." See tähendab väga head seisukorda nii tehniliselt kui ka välimuselt. B ja B- on teistsugused: "Jedná se o produkty, které mohou obsahovat různá estetická či funkční omezení. V popisu produktu vždy kupující nalezne podrobný popis takového omezení." B-l võib olla väliseid või töökorra piiranguid ja tootekirjeldus nimetab need alati.

incomputer.cz paneb piiri teise kohta. Tema A on "Zařízení je plně funkční a technicky jako nové." (täielikult töökorras ja tehniliselt nagu uus). B kohta ütleb pood: "Může se objevit povrchový škrábanec, lehce ošoupaná barva nebo drobná nedokonalost, které ale nemají vliv na funkčnost zařízení." Ehk: võib olla pinnakriimustus või kulunud värv, kuid töökorda see ei mõjuta.

Kaks poodi, kaks skaalat. Seepärast hoiab see sait iga poe oma märgist ja viib selle ühele skaalale: Nagu uus, Hea, Kulunud. Meie juhend kasutatud sülearvutite Seisukorra kohta selgitab seda skaalat iga jälgitava poe jaoks.

Tšehhi poed, mida see sait jälgib

See sait loeb viit Tšehhi poodi mitu korda päevas. Tabel näitab märgist, mille pood oma pakkumisele kirjutab, ja Seisukorda, mille meie sellele anname. Märgised pärinevad selle saidi aktiivsetest pakkumistest.

"Předváděcí" tähendab demoseadet. "Stav" tähendab seisukorda. Paljud nende poodide pakkumised on äriklassi sülearvutid, näiteks Dell Latitude 5511. Kõik Hea Seisukorraga pakkumised korraga näed Seisukorra järgi filtreeritud tabelis.

Mitmest poest saad osta

Sinu riigis näitab see sait kasutatud sülearvutite pakkumisi 4 poes, nähtud 11. oktoober 2026. See arv käib riigi kohta, kus sa seda lehte loed, mitte Tšehhi kohta. Iga pood läheb arvesse üks kord, olenemata selle koduriigist. Tšehhi vaate koos hindadega Tšehhi kroonides leiad Tšehhi turu lehelt. 16 GB tabel näitab sinu riigi pakkumisi odavaimast alates.

Sinu garantii: Tšehhi seadus ja ELi õigus

Tšehhi ettevõttelt ostetud repasovaný sülearvutil on seaduslik garantii. Tšehhi tsiviilseadustiku § 2165 ütleb: "Kupující může vytknout vadu, která se na věci projeví v době dvou let od převzetí." See tähendab: ostja võib esitada pretensiooni puuduse kohta, mis ilmneb kahe aasta jooksul pärast kättesaamist.

Kasutatud kauba puhul võib müüja sinuga lühema aja kokku leppida. § 2168 ütleb: "Při koupi použité věci mohou strany zkrátit dobu podle § 2165 až na jeden rok." Alampiir on seega üks aasta. Loe poe tingimustest, millise aja pood annab.

ELi õigus ütleb sama. ELi Your Europe lehel on tšehhi keeles kirjas: "Minimální dvouletá záruka se vztahuje rovněž na použité zboží zakoupené u profesionálních prodávajících." Kui riik lubab müüjal lühema aja kokku leppida, seab sama leht alampiiri: "Nesmí však být kratší než jeden rok." Need reeglid kehtivad ainult siis, kui ostad ettevõttelt.

Ostmine Tšehhi poest teises riigis

Tšehhi pood ei tarni alati väljapoole Tšehhit. Tšehhi tarnelehel otsi tegusõna "doručovat", mis tähendab tarnima: pood "doručuje do" mingisse riiki. See sait loeb iga poe tarnelehte ja hoiab alles nimekirja riikidest, mida see nimetab. Seda nimekirja nimetame "tarnib riiki".

pocitarna.cz nimetab oma tingimustes kahte riiki. Tema hinnad kehtivad, kui "je zboží doručováno v rámci území České republiky a Slovenské republiky". Need on Tšehhi ja Slovakkia. pocitace24.cz kirjutab: "Objednávky na Slovensko doručujeme kurýrní službou PPL po platbě předem." Pood tarnib Slovakkiasse PPL kulleriga pärast ettemaksu. Selle saidi andmetel tarnib RECOMP.cz samuti Slovakkiasse, incomputer.cz ja malicomputer.cz tarnivad ainult Tšehhisse.

Slovakkia ostja näeb seega Slovakkia turu lehel kolme poodi viiest. Ostja väljaspool Tšehhit ja Slovakkiat ei näe tabelis ühtegi neist, sest see sait ei loetle nende jaoks ühtegi teist riiki. Kui ostad veebist Tšehhi poest, mis sinu riiki tarnib, annab ELi õigus sulle taganemisõiguse: "smlouvu můžete do 14 dnů zrušit bez udání důvodu". See tähendab, et võid lepingu 14 päeva jooksul põhjust nimetamata tühistada.

Korduma kippuvad küsimused

Mida tähendab repasovaný?

"Repasovaný" tähendab kasutatud ja üle kontrollitud. Tšehhi pood kasutab seda sõna kasutatud sülearvuti kohta, mille ta on testinud, puhastanud ja uuesti müügiks ette valmistanud. Pood müüb selle seadusliku garantiiga ja korpuse seisukorda näitava tähega, tavaliselt A või B.

Mis vahe on sõnadel repasovaný ja použitý?

"Použitý" tähendab kasutatud ja iga repasovaný sülearvuti on kasutatud. Vahe on kontrollis ja müüjas. Repasovaný sülearvuti tuleb ettevõttelt, mis on selle testinud ja peab andma garantii. Eraisikult ostetud sülearvutil ei ole kumbagi.

Milline garantii on repasovaný sülearvutil?

Tšehhis ja mujal ELis on ettevõttelt ostes seaduslik garantii kaks aastat kättesaamisest. Kasutatud kauba puhul võib pood sinuga lühema aja kokku leppida, kuid mitte alla ühe aasta. Loe enne ostu poe tingimusi.

Kas repasovaný sülearvutit saab osta väljastpoolt Tšehhit?

Slovakkiast küll: kolm viiest Tšehhi poest, mida see sait jälgib, tarnivad sinna. Need poed ei nimeta muid riike, nii et mujal elavad ostjad neid tabelis ei näe. Võrdle pakkumisi, mis sinuni jõuavad, meie võrdluslehtedel.