Repasovaný notebook: ce înseamnă cuvântul ceh

„Repasovaný” este cuvântul ceh pentru refurbished. Un repasovaný notebook este un laptop folosit, pe care un magazin l-a verificat, l-a curățat și îl vinde din nou cu garanție legală. În Piața dvs., cel mai ieftin laptop refurbished pornește de la 132 EUR (16 GB), văzut 16 septembrie 2026. Magazinele cehe adaugă o literă după cuvânt, A sau B, iar litera descrie carcasa.

Ce înseamnă „repasovaný”

Magazinele cehe spun singure ce înseamnă. pocitarna.cz scrie în condițiile sale: "Jedná se o použité produkty. Před prodejem procházejí tovární repasí a vstupní kontrolou, které provádí servisní středisko prodávajícího." Pe scurt: sunt produse folosite, iar service-ul vânzătorului le verifică și le repară înainte de vânzare.

incomputer.cz dă același sens în propriul ghid: "Repasovaný notebook je krátkodobě používané zařízení, které prošlo důkladným testováním, vyčištěním a softwarovou přípravou." Deci un repasovaný notebook a fost folosit, apoi testat, curățat și pregătit cu software.

Repasovaný sau použitý: refurbished sau folosit

„Použitý” înseamnă folosit. Orice repasovaný notebook este și použitý, iar magazinele o spun deschis. malicomputer.cz scrie: "Zboží prodávané na stránkách www.malicomputer.cz je použité, není-li výslovně uvedeno jinak." Adică produsele de pe site sunt folosite, dacă magazinul nu spune altfel.

Diferența stă în muncă și în vânzător. Un repasovaný notebook vine de la o firmă care l-a testat și care trebuie să vă dea garanție. Un použitý notebook de la o persoană privată nu are garanție legală. Pentru cumpărător, aceasta este diferența care contează.

Litera de după cuvânt: A, A-, B, B-

Un magazin ceh scrie Starea după cuvânt: „Repasovaný A”, „Repasovaný B-”. Litera privește carcasa, iar fiecare magazin o definește în cuvintele lui. pocitarna.cz descrie Stările A și A- așa: "Jedná se o produkty, které jsou stavem jak technickým, tak estetickým na velmi dobré úrovni." Adică stare foarte bună, atât tehnic, cât și ca aspect. Stările B și B- sunt altfel: "Jedná se o produkty, které mohou obsahovat různá estetická či funkční omezení. V popisu produktu vždy kupující nalezne podrobný popis takového omezení." Deci un B poate avea limite de aspect sau de funcționare, iar descrierea produsului le arată mereu.

incomputer.cz pune pragul în alt loc. La acest magazin, A înseamnă: "Zařízení je plně funkční a technicky jako nové." Adică funcționează complet și este tehnic ca nou. Despre B spune: "Může se objevit povrchový škrábanec, lehce ošoupaná barva nebo drobná nedokonalost, které ale nemají vliv na funkčnost zařízení." Adică pot apărea o zgârietură de suprafață sau vopsea puțin tocită, fără efect asupra funcționării.

Două magazine, două scale. De aceea acest site păstrează eticheta fiecărui magazin și o pune pe o singură scală: Like New, Good, Fair. Ghidul nostru despre Starea laptopurilor refurbished explică această scală pentru fiecare magazin pe care îl urmărim.

Magazinele cehe pe care le urmărește acest site

Acest site citește cinci magazine cehe de mai multe ori pe zi. Tabelul arată eticheta originală pe care fiecare magazin o scrie pe oferte și Starea pe care i-o dăm noi. Etichetele originale vin din ofertele active de pe acest site.

„Předváděcí” înseamnă unitate demo. „Stav” înseamnă stare. Multe oferte de la aceste magazine sunt laptopuri business, de exemplu Dell Latitude 5511. Ca să vedeți toate ofertele Good deodată, deschideți tabelul filtrat după Stare.

De la câte magazine puteți cumpăra

În Piața dvs., acest site listează laptopuri refurbished la 4 magazine, văzut 11 octombrie 2026. Numărul este pentru Piața în care citiți pagina, nu pentru Cehia. Fiecare magazin se numără o singură dată, oricare ar fi țara lui. Pentru situația din Cehia, cu prețuri în coroane cehe, deschideți pagina Pieței cehe. Tabelul cu 16 GB listează ofertele din Piața dvs., de la cea mai ieftină în sus.

Garanția dvs.: legea cehă și legea UE

Un repasovaný notebook de la o firmă cehă are garanție legală. Codul civil ceh, § 2165, spune: "Kupující může vytknout vadu, která se na věci projeví v době dvou let od převzetí." Adică cumpărătorul poate reclama un defect care apare în doi ani de la primire.

Pentru bunuri folosite, vânzătorul poate conveni cu dvs. o perioadă mai scurtă. § 2168 spune: "Při koupi použité věci mohou strany zkrátit dobu podle § 2165 až na jeden rok." Deci minimul este un an. Citiți condițiile magazinului ca să vedeți ce perioadă oferă.

Legea UE spune același lucru. Pagina Your Europe a UE, în cehă, scrie: "Minimální dvouletá záruka se vztahuje rovněž na použité zboží zakoupené u profesionálních prodávajících." Adică garanția minimă de doi ani acoperă și bunurile folosite cumpărate de la firme. Acolo unde o țară permite vânzătorului să convină o perioadă mai scurtă, aceeași pagină fixează minimul: "Nesmí však být kratší než jeden rok." Adică nu mai puțin de un an. Aceste reguli se aplică doar când cumpărați de la o firmă.

Cumpărați de la un magazin ceh din altă țară

Un magazin ceh nu livrează mereu în afara Cehiei. Pe o pagină cehă de livrare, căutați verbul „doručovat”, adică a livra: un magazin „doručuje do” o țară. Acest site citește pagina de livrare a fiecărui magazin și păstrează lista țărilor pe care le numește. Numim această listă „livrează în”.

pocitarna.cz numește două țări în condițiile sale. Prețurile sale se aplică atunci când "je zboží doručováno v rámci území České republiky a Slovenské republiky". Adică în Cehia și Slovacia. pocitace24.cz scrie: "Objednávky na Slovensko doručujeme kurýrní službou PPL po platbě předem." Adică livrează în Slovacia prin curierul PPL, după plata în avans. Pe acest site, RECOMP.cz are și el Slovacia în lista „livrează în”, iar incomputer.cz și malicomputer.cz au doar Cehia.

Deci un cumpărător din Slovacia vede trei din aceste cinci magazine pe pagina Pieței slovace. Un cumpărător din afara Cehiei și a Slovaciei nu vede niciunul în tabel, pentru că acest site nu listează altă țară pentru ele. Dacă cumpărați online de la un magazin ceh care livrează în țara dvs., legea UE vă dă dreptul de retragere: "smlouvu můžete do 14 dnů zrušit bez udání důvodu". Adică puteți anula contractul în 14 zile, fără să dați un motiv.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă repasovaný?

„Repasovaný” înseamnă refurbished. Un magazin ceh folosește cuvântul pentru un laptop folosit pe care l-a testat, l-a curățat și l-a pregătit pentru o nouă vânzare. Magazinul îl vinde cu garanție legală și cu o literă pentru starea carcasei, de obicei A sau B.

Care este diferența dintre repasovaný și použitý?

„Použitý” înseamnă folosit, iar orice repasovaný notebook este folosit. Diferența stă în verificare și în vânzător. Un repasovaný notebook vine de la o firmă care l-a testat și care trebuie să dea garanție. Un laptop folosit de la o persoană privată nu are nici verificare, nici garanție.

Ce garanție are un repasovaný notebook?

În Cehia și în restul UE, garanția legală este de doi ani de la primire când cumpărați de la o firmă. Pentru bunuri folosite, magazinul poate conveni cu dvs. o perioadă mai scurtă, dar niciodată sub un an. Citiți condițiile magazinului înainte să cumpărați.

Pot cumpăra un repasovaný notebook din afara Cehiei?

Din Slovacia, da: trei din cele cinci magazine cehe pe care le urmărește acest site livrează acolo. Aceste magazine nu numesc altă țară, așa că cumpărătorii din alte țări nu le văd în tabel. Comparați ofertele care ajung la dvs. pe paginile noastre de comparație.